вызов

(процедуры, процесса) activation, call, call-in, calling, challenge, fetch, fetching, (напр. процедуры) invocation вчт., ring, (в телефонии) signaling

* * *

вы́зов м.
(посылка вызывного сигнала) ringing, signalling; (разговор) call

контро́ль вы́зова — revertive ringing [signalling]

осуществля́ть вы́зов абоне́нта — signal [ring] to a subscriber

принима́ть вы́зов (об операторе) — answer a call

вы́зов ста́нции (абоне́нтом) осуществля́ется инду́ктором — the subscriber uses a magneto to signal the operator

зу́ммерный вы́зов — phonic signalling

избира́тельный вы́зов — selective ringing

инду́кторный вы́зов — magneto ringing

маши́нный вы́зов — generator ringing

вы́зов по вну́треннему телефо́ну — intercom call

полуавтомати́ческий вы́зов — manually started machine ringing

полуизбира́тельный вы́зов — semiselective ringing

вы́зов по ме́стной свя́зи — local(-circuit) call

служе́бный вы́зов — service call

телефо́нный вы́зов — telephone call

телефо́нный, заде́ржанный вы́зов — delayed telephone call

телефо́нный, повто́рный вы́зов — repeated telephone call

телефо́нный, поте́рянный вы́зов — lost [ineffective] telephone call

вы́зов то́ком промы́шленной частоты́ — power ringing

тона́льный вы́зов — voice-frequency ringing

* * *

ringing